バトンやるだけ。本当に。
哀雨 方言最高ランク : 4 , 更新: 2021/11/30 4:56:37
ほんとにバトンだけなので挨拶短縮すっぜ
~~~
方言バトン (15問)
それぞれの言葉を、あなたが地元(または現在住んでいる所など)で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください(敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので)。
いくぜっ!首都圏方言!!()
1:すごく〜だ。→すげー~○○。
2:本当に?→マジ?
3:おもしろい→おもろい
4:眠い→ねみー
5:腹が立つ・むかつく→腹立つ・むかつく
6:調子にのっている→調子のってる
7:自分→人による
8:あなた→おめー
9:あらまぁ→あらまぁ
ここからは、会話バージョン!
10:「これから遊びませんか。」→「これから遊ばね?」
11:「あの子はとてもかわいいですね。」→「あの子めっちゃ可愛くない?」
12:「早く行きましょうよ。」→「はよ行こ」
13:「これから帰ります。」→「これから帰るわ」
14:「とても体がだるいです。」→「めっちゃ体だりー」
15:「かまってください。」→「かまって?」
方言がきつい人や違う所に住んでいる人など、3人以上に回して下さい。
--------------------------
このバトンのURL:
http://www.baton-land.com/baton/124
バトン置場の『バトンランド』:
http://www.baton-land.com/
~~~
一応関西弁もいけるので関西弁verでやってみる
方言バトン (15問)
それぞれの言葉を、あなたが地元(または現在住んでいる所など)で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください(敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので)。
1:すごく〜だ。→めっちゃ~○○や。
2:本当に?→ホンマに?
3:おもしろい→おもろい
4:眠い→ねみー
5:腹が立つ・むかつく→腹立つ・むかつく
6:調子にのっている→調子乗ってる
7:自分→人による…と思う
8:あなた→あんた・お前
9:あらまぁ→あらまぁ
ここからは、会話バージョン!
10:「これから遊びませんか。」→「これから遊ばへん?」
11:「あの子はとてもかわいいですね。」→「あの子めっちゃかわいいな。」
12:「早く行きましょうよ。」→「はよ行こうや」
13:「これから帰ります。」→「これから帰るで」
14:「とても体がだるいです。」→「めっちゃ体だるいわ。」
15:「かまってください。」→「かまってくれへん?」
方言がきつい人や違う所に住んでいる人など、3人以上に回して下さい。
--------------------------
このバトンのURL:
http://www.baton-land.com/baton/124
バトン置場の『バトンランド』:
http://www.baton-land.com/
~~~
マジの関西住みの人からしたら違和感しかないかもしれん((
関東民が頑張って打った文なので間違ってても大目に見てね()
ということでじゃね
てと→標準語バトン作ってみたら?()
蒼月哀雨@雨雲。
2021/11/30 7:37:43 違反報告 リンク
- ログイン
- 投稿ランキング
-
1.
*:.。. フレンチの ように まさに 晩餐会 .。.:* by.大森 @突発性難聴
2024/05/13 17:34:41 -
2.
関係、イラリクの募集とか他にも色々 by.わわわねるなのだ.
2024/05/13 9:19:31 -
3.
# あいこん どうしよ … 。 by.# ものくろ チャン 。@菜彩ちゃんが相方
2024/05/13 9:41:13 -
4.
お別れです by.楓香ˊᵕˋ・*
2024/05/13 18:18:24 -
5.
アイコンに困ってるそこのyou!これを使いな☆ by.あーす。
2024/05/13 9:15:14 - もっとみる
- ユーザランキング
-
1.
↺ 天 乃 る た サン .
1126 Point -
2.
♔
1052 Point -
3.
大森 @突発性難聴
443 Point - もっとみる